YHWH est le nom divin révélé dans la Bible pour désigner le Dieu d’Israël. En hébreu, ce nom est composé de quatre lettres, le tétragramme : י-ה-ו-ה (Yod-Hé-Waw-Hé). Sa prononciation exacte est inconnue, car en hébreu ancien, les voyelles n’étaient pas écrites, et ce nom était considéré comme si sacré qu’il n’était pas prononcé. On trouve souvent des approximations comme Yahvé ou Jéhovah dans les traductions. Sa traduction la plus probable est Yahvèh, mais certainement pas Jéhovah. Il est aujourd’hui, considéré comme le Dieu de la chrétienté.
Voici quelques versets bibliques clés mentionnant YHWH :
- Exode 3:14-15 (NBS) : « Quand Moïse demande le nom de Dieu, Dieu répond : »Dieu dit à Moïse : Je suis celui qui suis. Puis il dit : Tu parleras ainsi aux Israélites : ‘Celui qui s’appelle Je-suis m’a envoyé vers vous.’ » Ce verset est central pour comprendre le nom YHWH comme signifiant « Je suis » ou « Celui qui est ». »
- Deutéronome 6:4 (NBS) : Le Shema, la confession de foi centrale d’Israël : Écoute, Israël, le Seigneur (YHWH), notre Dieu, le Seigneur est un. »
- Psaume 83:18 (NBS) : « Que l’on sache que toi seul, qui portes le nom de l’Éternel (YHWH), tu es le Très-Haut sur toute la terre ! »
Ce verset souligne la singularité de YHWH comme Dieu suprême. - Ésaïe 42:8 (NBS) : « Je suis le Seigneur (YHWH), c’est là mon nom ; je ne donnerai pas ma gloire à un autre ni mon honneur aux idoles. »
Ici, Dieu déclare que YHWH est Son nom, unique et non partagé avec d’autres divinités.
Sources archéologiques
- Inscriptions de Kuntillet Ajrud : Ce site archéologique en Israël présente des inscriptions mentionnant « YHWH et son Asherah », révélant que, pour certains groupes anciens, YHWH était peut-être associé à d’autres divinités. Cela indique des variantes dans la compréhension de YHWH avant la centralisation de la religion monothéiste.
- Les inscriptions de Khirbet el-Qom : Découvertes dans les montagnes de Judée, ces inscriptions mentionnent également YHWH, témoignant de son culte dans la région au 8e siècle av. J.-C.
- La Stèle de Mérenptah : Bien que cette stèle ne mentionne pas directement YHWH, elle est significative car elle contient la première référence extrabiblique au peuple d’Israël, que les Écritures identifient comme adorateurs de YHWH.
Ces découvertes montrent l’ancienneté du nom YHWH et offrent un aperçu des pratiques religieuses en Israël et Juda dans l’Antiquité.
Laisser un commentaire